Языковой блог

43 страница литовского словаря

 
-----
apla~šin||ti (-а, -о) о(б)капать/о(б)капывать, закапать/закапывать; a. vašku\ sta/ltiesę закапать воском скатерть 
-----
aplau~p||ymas (1) обдирание, облупливание; -y/ti (~о, -ė) džn. обдирать/ободрать (plutą)] облупливать/облупить 
-----
apla/užymas (1) облом, обламывание 
-----
apla/už||yti (~о, -ė) džn. (по) обламывать/(по)обломать; a. šaka\s обломать сучья; □ а. ragu\s обломать рога; šo/nkaulius а. отодрать, отлупить (кого), обломать бока (кому) 
-----
aplazd||u/oti (-u/oja, -a~vo) šnek. поколотить/  колотить палкой 
-----
apledė/||jimas (1) о(б)леденение; заледенение; -ti (~ja, -jo) о(б)леденеть [заледенеть]/леденеть; -jęs (-usi) о(б)леденелый, заледенелый; ~ję la/iptai обледенелые ступени лестницы 
-----
apled||y/ti (-i\ja, -i\jo) žr. apledėti 
-----
apleidi\mas (2) 1. (nesirūpinimas) запущение, запущенность (-и); 2. (palikimas) оставление 
-----
aplei~p||ti (~sta, -о) обомлеть/обомлевать šnek.;  упасть/падать в обморок 
-----
aple/istas (3) запущенный, запустелый, заброшенный, затерянный; a. name~lis затерянный домик; ji\s mi\rė visų~ а. он умер всеми брошенный [оставленный] 
-----
aple/i||sti (~džia, ~do) 1. (reikalus, darbą) запустить/запускать, забросить/забрасывать; ji\s ~do sa\vo da/rbą он забросил свою работу; 2. (palikti) оставить/оставлять; покинуть/ покидать; jė~gos jį~ -do силы оставили его; □ ranka\s [sparnu\s] а. пасть/падать духом; а. pasa/ulį уйти [переселиться] в другой [иной] мир  
-----
aplėkšč||iu/oti (-iu/oja, -ia~vo) взборонить/боронить (поле) дисковой бороной 
-----
aplė~kti (a\plekia, a\plėkė) 1. (apskristi) облететь/  облетать; 2. (apibėgti) обежать/обегать 
-----
aplenkė/||ti (~ja, -jo) ополячиться/ополячиваться; -jęs (-usi) ополяченный 
-----
aplenki\mas (2) 1. (pralenkimas) обгон, обгонка; опережение; 2. (apėjimas vingiu) обход; 3. обёртка, обёртывание (pvz., knygos) 
-----
aple/nkin||ti (-а, -о) ополячить/ополячивать 
-----
aplen~k||ti (~ia, a\plenkė) 1. (pralenkti) обогнать/обгонять, опередить/опережать; 2. (daryti lankstą) обойти/обходить; mane\ la/imė a\plenkė prk. меня счастье обошло; 3. (apjuosti) обогнуть/огибать; 4. (apvynioti) обернуть/обёртывать; a. kny~gą обернуть книгу 
-----
aplėpau~s||is, -ė, (2), aplė~paus||is, -ė (1) вислоухий, -ая; a. šuo~ вислоухая собака 
-----
aplė~p||ti (-sta, -о) 1. обвиснуть/обвисать (pvz., ausys); 2. обвянуть/вянуть, завянуть/ завядать  
-----
aple\sti (a\plesa, a\plesė) оклевать/оклёвывать (pvz., kviečius)  
-----
aplė~||sti (-sta, -to) немного замедлиться/замедляться (pvz., žaidimas) 
-----
aplet||e/nti (~e~na, -e~no) 1. обгладить/гладить (похлопывая рукой); 2. утоптать/утаптывать (pvz., žemę)  
-----
aplėtė/||ti (~ja, -jo) немного замедлиться/замедляться  
-----
aplė~tin||ti (~a, -о) немного замедлить/замедлять  
-----
apliauko/||ti (-ja, -jo) tarm. загрязнить/загрязнять; загадить/загаживать 
-----
aply/d||ymas (1) (paviršiaus) оплавление; -yti  (~o, -ė) оплавить/оплавлять 
-----
apli/e||ti (~ja, -jo) (vandeniu) облить/обливать, обдать/обдавать; a. ga/lvą va/ndeniu облить водой голову 
-----
aplie~||ti (-ja, -jo) оплавить/оплавлять (pvz., švinu)  
-----
aplietuvė/||ti (-ja, -jo) (частично) литуанизироваться [о(б)литовиться šnek.] 
-----
aplietu\vin||ti (-а, -о) (отчасти) литуанизировать [о(б)литовить šnek.] 
-----
aplin~k 1. prv. кругом; va/ikščioti а. ходить кругом; a.! kar. кругом!; 2. prl. (ką) вокруг, кругом (кого-чего); a. namu\s вокруг дома; kelio~nė a. pasa/ulį путешествие вокруг света, кругосветное путешествие; Že~mė su\kasi а. Sa/ulę Земля вращается вокруг Солнца; а. mu\s e~santieji daiktai~ окружающие нас предметы  
-----
aplink||a\ (3b) įv. reikš. среда, окружение; geogra~finė а. географическая среда; literatū~rinė а. литературное окружение; mū/sų -oje\ в нашей среде; -o~s daiktai~ окружающие предметы; iškilmi\ngoje -oje\ в торжественной обстановке 
-----
aplinky/b||ė (1) 1. įv. reikš. обстоятельство; tai~ priklau~so nuo~ -ių это зависит от обстоятельств; lai~ko, vie~tos, bū~do a. gram. обстоятельство времени, места, образа действия; len~gvinančios -ės teis. смягчающие обстоятельства; kitomi\s -ėmis при других обстоятельствах; 2. dgs. обстановка; -inis (1) обстоятельственный; -iniai žo~džiai gram. обстоятельственные слова 
-----
aplin~k||inis (1) окружающий; окрестный; -iniai gyve/ntojai окрестные жители; ei~ti -iniu keliu\ идти окольным [обходным] путём; -kelis (1) окольный путь; ~o/tyra (1) spec. краеведение; -raštis (1) циркуляр; -ui prv. ir prl. кругом, вокруг; ei~k -ui иди кругом; ei~k -ui na~mą иди кругом [вокруг] дома; -uma\ (34b) среда; окружение 
-----
aplipdy/ti (apli\pdo, apli\pdė) облепить/облеплять, оклеить/оклеивать; a. si/enas skelbi\mais облепить стены афишами 
-----
aplipi\mas (2) облипание, налипание  






        литовский словарь 2009-2016 ©LingvoKit
латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,